Recalculating De barrre tocht van Orpheus In zijn dankwoord bij de

In zijn dankwoord bij de uitreiking van de Prijs der Nederlandse Letteren in 1989 in Brussel sprak hij over de jaren 1940-1945 als een ‘leerschool die mij heeft bijgebracht dat woorden lege hulzen zijn als ze niet gevuld worden met je eigen leven en lichaam

” This magnificent book couldn’t have been written by anyone else

racked with desire to become truthful love

global in scope

In his introduction to the book

Recalculating De barrre tocht van Orpheus In zijn dankwoord bij deCharles Bernstein Together, the poems of Recalculating take readers on a journey through the history and poetics of the decades since the end of the Cold War as seen through the lens of social and personal turbulence and tragedy. The collections title, the nowfamiliar GPS expression, suggests a change in direction due to a mistaken or unexpected turn. For Bernstein, formal invention is a necessary swerve in the midst of difficulty. As in all his work